Portuguese-Swedish translations for nos bastidores

• bakom kulisserna
  Den politiska utvecklingen bakom kulisserna har emellertid inte tillåtit detta. Resultatet är tydligt.No entanto, a evolução política nos bastidores não tem permitido que tal aconteça.
  Hur ska vi kunna ingå ett avtal som har förhandlats fram bakom kulisserna?Como podemos dar o nosso aval a um acordo que está a ser negociado nos bastidores?
  Så om ni har ett problem vad gäller det som pågår bakom kulisserna, säg det till mig.Portanto, se têm qualquer problema com o que se passa nos bastidores, falem comigo.